Cadre noir et blanc simple